1 00:00:06,030 --> 00:00:10,430 eend maatje eend 2 00:00:10,430 --> 00:00:19,110 vriend 3 00:00:49,040 --> 00:00:50,040 Oké. 4 00:01:25,610 --> 00:01:26,890 O, kijk ze eens. Zijn ze niet schattig? 5 00:01:28,690 --> 00:01:29,690 Ja, inderdaad. 6 00:01:30,770 --> 00:01:34,150 Een heel leuk, vrolijk, gezond stelletje exemplaren. 7 00:01:34,950 --> 00:01:37,150 Ik zou ze een typische leeuwentrots noemen. 8 00:01:37,510 --> 00:01:38,510 Heel typisch. 9 00:01:42,170 --> 00:01:43,490 Normale moederliefde. 10 00:01:43,710 --> 00:01:47,190 Zij maakt de moord, vader eet dan zij voedt de kinderen. 11 00:01:47,490 --> 00:01:48,970 Ja meneer, heel typisch. 12 00:01:49,410 --> 00:01:50,910 Zijn mannen niet iets, Judy? 13 00:01:51,110 --> 00:01:52,990 Typische moeder, typisch gedrag. 14 00:01:54,510 --> 00:01:56,390 Jullie twee laten het zo gewoon klinken. 15 00:01:56,810 --> 00:02:00,290 Nou, Paula, als je een beetje leert meer over leeuwen, je zult merken dat a 16 00:02:00,290 --> 00:02:02,450 is een zeer hechte familiegroep. 17 00:02:06,210 --> 00:02:08,970 Ik denk dat ze veel meer krediet verdient dan dat. 18 00:02:09,190 --> 00:02:10,889 Ik denk dat we zojuist een gevoelige snaar hebben geraakt. 19 00:02:11,810 --> 00:02:12,810 Vrouwen. 20 00:02:13,010 --> 00:02:14,010 Heren. 21 00:02:15,610 --> 00:02:17,810 Nou, het lijkt hier allemaal veilig. 22 00:02:23,459 --> 00:02:26,320 Oké, laten we dat gebied eens bekijken waar je het eerder over had. 23 00:03:05,960 --> 00:03:06,960 Ja, dit is het. 24 00:03:16,080 --> 00:03:19,500 Nou, van wat je zei, Mike, jij Weet je, dit kan heel goed aansluiten bij 25 00:03:19,500 --> 00:03:20,580 nieuwe moederschapsexperimenten. 26 00:03:20,900 --> 00:03:21,900 Eh-huh. 27 00:03:22,420 --> 00:03:23,420 Nou, zie je daar? 28 00:03:23,580 --> 00:03:26,740 Er is meer van dat mannelijke wetenschappelijke methode, Judy. 29 00:03:27,360 --> 00:03:30,840 Mero voert een experiment uit in moederschap, en wie zetten ze erin? 30 00:03:32,620 --> 00:03:33,620 Jac, een mannetje. 31 00:03:34,529 --> 00:03:36,650 Soms denk ik dat ik dat niet eens wil wees een wetenschapper. 32 00:03:36,890 --> 00:03:40,190 Weet je, welke kans heeft een vrouw? in een door mannen gedomineerd veld? 33 00:03:44,090 --> 00:03:45,090 Dr. Hardy, kijk. 34 00:03:45,130 --> 00:03:46,130 Daar zijn ze nu. 35 00:03:49,630 --> 00:03:51,150 Hier is het vlees dat ik voor ze heb achtergelaten ochtend. 36 00:03:55,950 --> 00:03:57,290 Ze gaat achter het vlees aan, oké. 37 00:03:57,570 --> 00:03:58,570 Kijk goed. 38 00:04:16,079 --> 00:04:18,120 Zie je, ze heeft al het vlees meegenomen zichzelf. 39 00:04:35,660 --> 00:04:36,940 Gaat ze haar jong niet voeren? 40 00:04:53,270 --> 00:04:56,310 Ik kijk hier al meerdere naar weken nu. Ze geeft hem nooit te eten. 41 00:04:57,830 --> 00:05:01,230 Hij eet alleen wat zij achterlaat of wat hij kan van haar stelen. 42 00:05:01,870 --> 00:05:03,170 Mike, heb je ooit een mannetje gezien? 43 00:05:03,450 --> 00:05:06,970 Nee. Deze trots lijkt alleen maar te bestaan uit de moederleeuwin en haar ene welp. 44 00:05:14,070 --> 00:05:15,870 Mike, je zei dat ze hem nooit te eten geeft. 45 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 Dat klopt. 46 00:05:24,380 --> 00:05:26,960 Je hebt gelijk, Mike. Dit is hoogst ongebruikelijk voor een leeuwin. 47 00:05:27,660 --> 00:05:29,460 Wat denk je dat er met het mannetje is gebeurd? voor deze prijs? 48 00:05:30,280 --> 00:05:32,100 Meer dan waarschijnlijk werd hij gedood door een stroper. 49 00:05:33,160 --> 00:05:37,540 Weet je, het enige wat ik kan bedenken is dat een moeder soms in de steek zal laten 50 00:05:37,540 --> 00:05:41,660 de welp als hij de renner van haar nest is of misvormd, vooral als er geen mannetje is 51 00:05:41,660 --> 00:05:42,660 rond. 52 00:05:50,960 --> 00:05:52,060 Ik zal hier wat foto's van maken voor Jack. 53 00:05:54,800 --> 00:05:55,800 Papa, 54 00:05:58,100 --> 00:05:59,420 ga je iets doen voor de welp? 55 00:06:00,660 --> 00:06:02,760 Nee. Op dit moment gaan we dat niet doen doe een ding. 56 00:06:04,120 --> 00:06:05,240 Je gaat niets doen? 57 00:06:06,100 --> 00:06:10,060 Nee, ik wil afwachten of moeder De natuur regelt dit niet door 58 00:06:13,900 --> 00:06:16,760 Je denkt dat de kleine kerel een kans heeft, echt? Hij heeft een kans. 59 00:06:18,080 --> 00:06:19,080 Maar, eh... 60 00:06:19,599 --> 00:06:21,660 Als wij tussenbeide komen, zal hij dat zeker niet doen. 61 00:06:28,900 --> 00:06:31,800 Maar papa, als hij zo doorgaat, zal hij dat doen verhongeren. 62 00:06:32,920 --> 00:06:34,160 Nou ja, hij heeft nog geen honger geleden. 63 00:06:35,700 --> 00:06:40,700 Ik denk dat we nog een week moeten wachten dus en kijk of er enige verandering is voor de 64 00:06:40,700 --> 00:06:42,600 erger. En als dat zo is, dan misschien wij kunnen iets doen. 65 00:06:42,840 --> 00:06:45,940 Maar papa, als we een week wachten, zal hij dat wel doen verhongeren. En als hij dat niet doet, een luipaard of 66 00:06:45,940 --> 00:06:47,140 roofdier kan hem te pakken krijgen. 67 00:06:48,240 --> 00:06:51,080 Ik weet zeker dat ze genoeg moederinstincten heeft om hem te beschermen. 68 00:06:51,480 --> 00:06:53,080 Ja, maar kun je dat garanderen? 69 00:06:54,800 --> 00:06:56,440 Paul, ik kan één ding garanderen. 70 00:06:56,900 --> 00:07:00,400 En dat is als wij tussenbeide komen, die moeder zal hem in de steek laten. En dat zal de 71 00:07:00,400 --> 00:07:01,099 einde van hem. 72 00:07:01,100 --> 00:07:02,260 Ik ben het eens met Marsh, Paula. 73 00:07:02,820 --> 00:07:05,280 Wat we ook denken, zijn enige kans is bij haar. 74 00:07:05,720 --> 00:07:09,040 Jullie mannen en jullie theorieën. Dat arme Het kleine welpje is daar aan het zoeken 75 00:07:09,040 --> 00:07:10,040 kruimels. 76 00:07:23,020 --> 00:07:25,360 Oh Judy, wat gaat er met hem gebeuren? 77 00:07:28,840 --> 00:07:34,840 Het arme ding is gewoon hulpeloos. 78 00:08:10,570 --> 00:08:13,070 Af en toe, geen verstandige oude moeder De natuur maakt een grapje? 79 00:08:13,330 --> 00:08:14,510 Dr. Hardy denkt van niet. 80 00:08:15,530 --> 00:08:18,470 Hé, Clarence, je zou er moeten zijn de apotheek. Vandaag is jouw vitamine 81 00:08:18,470 --> 00:08:19,470 dag. 82 00:08:22,310 --> 00:08:23,550 Kom op, sport, laten we gaan. 83 00:08:25,030 --> 00:08:27,090 Kom op, ga, kom op. 84 00:08:28,510 --> 00:08:29,510 Ga door. 85 00:08:31,230 --> 00:08:32,230 Mike, 86 00:08:32,690 --> 00:08:35,030 zijn er geen tijden dat Moeder Natuur kan wel een steuntje gebruiken? 87 00:08:35,450 --> 00:08:37,730 Heb je Jacks nieuwste moederschap gezien? experimenten? 88 00:08:38,070 --> 00:08:39,370 Nee. Jullie zijn experimenten. 89 00:08:39,950 --> 00:08:41,669 Je bent net twee jongens die spelletjes spelen. 90 00:08:42,250 --> 00:08:43,250 Misschien wel. 91 00:08:43,350 --> 00:08:45,090 Kijk eens naar wat Jack doet? 92 00:08:59,150 --> 00:09:02,890 Dat is wat je waarschijnlijk zou doen noem de afwijzingen van de natuur, Paula. 93 00:09:13,200 --> 00:09:15,320 Nou, wat vind je van mijn nieuwe familie daar? 94 00:09:15,600 --> 00:09:17,280 Ik hoor dat jij de beste ter wereld bent moeder. 95 00:09:17,620 --> 00:09:20,440 Ik niet. Ik denk dat Mabel het misschien verdient die titel. 96 00:09:23,780 --> 00:09:24,780 Hallo, 97 00:09:28,620 --> 00:09:29,620 Judy. 98 00:09:29,780 --> 00:09:33,500 Zie je, Paula, Jack's weeshuis, allemaal zwerfdieren uitgezonderd. 99 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 Kom op, Clarence. 100 00:09:38,020 --> 00:09:39,120 Een behoorlijk gezicht, nietwaar? 101 00:09:39,400 --> 00:09:40,540 Het zijn allemaal weeskinderen. 102 00:09:40,980 --> 00:09:42,600 En Mabel heeft ze allemaal geadopteerd? 103 00:09:42,970 --> 00:09:43,970 Ja, dat deed ze. 104 00:09:44,630 --> 00:09:45,910 Hoe deed ze dat? 105 00:09:46,990 --> 00:09:50,570 Nou, ik heb de baby's er net op geconditioneerd vinden hun voedsel en bescherming door 106 00:09:50,570 --> 00:09:51,570 in navolging van Mabel. 107 00:10:05,810 --> 00:10:09,850 Deze kleine opzet is slechts een klein onderdeel van mijn experiment op het sociale vlak 108 00:10:09,850 --> 00:10:11,210 integratie van uitheemse soorten. 109 00:10:12,090 --> 00:10:13,470 Ik heb er ongeveer vijf of zes apart. 110 00:10:15,530 --> 00:10:16,650 Hé, luister je naar mij? 111 00:10:17,270 --> 00:10:18,430 Natuurlijk ben ik dat. 112 00:10:18,950 --> 00:10:20,870 En ik vind het geweldig wat je bent doen. 113 00:10:21,290 --> 00:10:23,790 Door deze arme uitgehongerde weeskinderen een goed huis. 114 00:10:24,470 --> 00:10:25,470 Bedankt. 115 00:10:26,150 --> 00:10:27,150 Heb je ruimte voor meer? 116 00:10:30,510 --> 00:10:31,990 Nou ja, dat denk ik wel. Waarom? 117 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 118 00:10:35,850 --> 00:10:37,790 Kom op, Judy. We hebben werk te doen. 119 00:10:38,410 --> 00:10:39,349 Vrouwenwerk. 120 00:10:39,350 --> 00:10:40,350 Kom op, Judy. 121 00:10:51,160 --> 00:10:52,160 Judy, houd de tas vast. 122 00:10:54,080 --> 00:10:55,080 Daar gaan we. 123 00:11:03,160 --> 00:11:04,380 Judy, ga voorin zitten. 124 00:11:09,260 --> 00:11:11,080 Judy, we maken geen fout wij? 125 00:11:14,100 --> 00:11:18,100 Nou, die leeuwin wil hem niet eens eten geven een welp, maar dat kan me zeker niet schelen 126 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 wij hebben hem een goed thuis gegeven. 127 00:11:28,240 --> 00:11:30,040 Judy, jij vindt dat papa geen gelijk heeft jij? 128 00:11:44,540 --> 00:11:45,540 Nou, 129 00:11:46,560 --> 00:11:47,660 Jac, hoe gaat het? 130 00:11:48,180 --> 00:11:49,180 Nou, ik heb... 131 00:11:51,180 --> 00:11:52,980 Zoals Paula zegt, hij is de moeder van de wereld. 132 00:11:55,060 --> 00:11:58,160 Herinnert mij eraan. Ik vraag me af of Paula meeneemt in die waterbuffel vroeg ik haar. 133 00:11:58,400 --> 00:12:00,680 Ik weet het niet. Ze is hier ook niet vandoor gegaan lang geleden overigens. 134 00:12:01,380 --> 00:12:03,140 Nou, ik zal me omdraaien en kijken hoe het met haar gaat doen. 135 00:12:03,680 --> 00:12:04,880 Ik zie jullie allemaal later. Rechts. 136 00:12:05,700 --> 00:12:06,700 Hoe zit dit, hè? 137 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Wat een familie. 138 00:12:24,250 --> 00:12:25,250 Kijk naar haar. 139 00:12:25,550 --> 00:12:26,630 Ze is een moeder. 140 00:12:27,170 --> 00:12:29,270 Ik denk niet dat het haar zelfs iets kan schelen. Doe jij, Judy? 141 00:12:43,830 --> 00:12:46,410 Wij gaan hier iets aan doen. We gaan dat welp redden. 142 00:13:07,160 --> 00:13:09,700 Dat heeft Mabel gedaan. Ze heeft die geiten les gegeven hoe vis te eten. 143 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 Fantastisch. 144 00:13:12,180 --> 00:13:13,780 Hoe gaat het met Paula met de buffel, Markeren? 145 00:13:14,160 --> 00:13:15,280 Nou, ik weet het niet. Ze was er niet. 146 00:13:16,020 --> 00:13:18,240 Het lijkt er niet op dat ze daar ooit is geweest een feit. 147 00:13:19,400 --> 00:13:21,940 Ik vraag me af waar ze zou kunnen zijn. 148 00:13:27,300 --> 00:13:29,840 Hé, heeft iemand van jullie dat verplaatst? jeep? 149 00:13:30,420 --> 00:13:32,220 Nee. Misschien heeft ze het meegenomen. 150 00:13:32,730 --> 00:13:36,190 Ze is hier met Judy vertrokken na het maken een soort scheur over de grenzen van 151 00:13:36,190 --> 00:13:38,090 weeshuis. Wat voor soort scheur? 152 00:13:38,670 --> 00:13:41,050 Iets over, had ik er ruimte voor nog een wees? 153 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Eh-oh. 154 00:13:44,830 --> 00:13:46,610 Dat leeuwenwelpje, degene die we dit zagen ochtend? 155 00:13:47,510 --> 00:13:49,050 Nog één ding, Marsh. 156 00:13:49,470 --> 00:13:50,470 De dartgeweren? 157 00:13:50,650 --> 00:13:52,290 Ja. Ik heb ze daar weggehaald, Chief. Maak ze schoon. 158 00:13:57,330 --> 00:14:00,790 Oké, Judy. Als ik stop, wil ik dat je dat doet laat dit vlees vallen. 159 00:14:01,230 --> 00:14:04,850 Dan cirkelen we rond, en wanneer de leeuwin gaat voor het vlees, wij pakken 160 00:14:04,850 --> 00:14:05,850 welp. Begrijp je het? 161 00:14:06,410 --> 00:14:07,890 Oké. Houd je nu stevig vast. 162 00:14:31,820 --> 00:14:32,820 de ontmoeting af. 163 00:15:18,160 --> 00:15:19,440 O, goed. Ze eet het vlees. 164 00:15:24,980 --> 00:15:25,980 Waar is het kleine welpje? 165 00:15:27,020 --> 00:15:28,060 Judy, zie je de welp? 166 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Waar? 167 00:15:36,120 --> 00:15:39,860 O, goed. 168 00:15:40,400 --> 00:15:41,400 Oké, laten we hem gaan halen. 169 00:16:03,240 --> 00:16:04,240 Jij kleine duivel. 170 00:16:07,100 --> 00:16:08,260 Wij zijn je vrienden. 171 00:16:09,080 --> 00:16:11,000 Ik denk dat je denkt dat je een spelletje speelt. 172 00:16:23,880 --> 00:16:25,980 Het zal je geen pijn doen. 173 00:16:42,990 --> 00:16:44,690 Terug naar het weeshuis. Ja. 174 00:16:44,910 --> 00:16:45,910 Kom op. 175 00:16:56,510 --> 00:16:57,610 Luister naar mij. 176 00:16:58,010 --> 00:16:59,070 Ze zit achter mij aan. 177 00:17:00,010 --> 00:17:04,930 Ik wil dat je over die boom gaat daar. Ga langzaam en voorzichtig, klim omhoog 178 00:17:04,930 --> 00:17:05,930 en blijf daar. 179 00:17:06,050 --> 00:17:07,290 Ga door, Judy. Ga door. 180 00:17:26,700 --> 00:17:29,160 Je kunt beter teruggaan naar je moeder. Zij denkt dat ik je pijn wil doen. Ga door. 181 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 Gaan. 182 00:17:31,440 --> 00:17:34,220 Wees nu maar kalm, moeder. Ik wil niet om uw zoon pijn te doen. 183 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 Maak het gemakkelijk. 184 00:18:20,720 --> 00:18:22,260 Het is in orde. Het is in orde. Alles is nu in orde. 185 00:18:22,660 --> 00:18:23,660 Kijk, Judy is ook bang. 186 00:18:27,420 --> 00:18:30,240 Je voelt je beter, hè? Eventuele schade gedaan? O, mijn geest. 187 00:18:35,640 --> 00:18:37,140 Jongen, ik ben blij dat je mee bent gegaan. 188 00:18:37,720 --> 00:18:40,360 Jongedame, ik ben niet zomaar langsgekomen. 189 00:18:41,500 --> 00:18:44,100 Dat deed je niet? Nee, en ik denk van wel iets wat we beter kunnen bespreken. 190 00:18:49,889 --> 00:18:53,390 Pap, konden we dit niet uitstellen? overleg tot later, schat? Ik weet het zeker 191 00:18:53,390 --> 00:18:56,530 zo belangrijk. Alsjeblieft. Het is belangrijk. Reken maar dat je lieve leven belangrijk is. 192 00:18:57,470 --> 00:19:01,570 En dat is precies wat je deed. Reken maar jouw leven, dat van jou en Judy, op a 193 00:19:01,570 --> 00:19:03,690 dwaze, kinderachtige schoolmeisjesstunt. 194 00:19:03,930 --> 00:19:06,070 Je hebt de Jeep niet eens gecontroleerd kijk of er dartgeweren in zaten. 195 00:19:06,070 --> 00:19:08,410 Maar, papa. Niet doen, maar papa, ik. Jij gewoon luister. 196 00:19:09,710 --> 00:19:10,710 En nog iets. 197 00:19:10,990 --> 00:19:15,790 Ik hoop dat je beseft, jongedame, dat jij gedragen zich emotioneel helemaal niet 198 00:19:15,790 --> 00:19:17,750 zoals de wetenschapper waarvan je beweert dat je bent wil zijn. 199 00:19:19,050 --> 00:19:24,030 Maar papa, misschien voel ik de dingen veel meer dieper dan jij, Jack of Mike. 200 00:19:24,370 --> 00:19:26,250 Ik kan het niet helpen hoe ik me voel. 201 00:19:26,870 --> 00:19:30,210 Paula, er is geen plaats in de wereld van wilde dieren voor het soort 202 00:19:30,210 --> 00:19:32,450 sentimentaliteit die levens in gevaar brengt. 203 00:19:33,150 --> 00:19:34,930 Nu hoop ik dat ik mezelf duidelijk heb gemaakt. 204 00:19:35,450 --> 00:19:36,450 Ja, dat heb je. 205 00:19:38,870 --> 00:19:39,870 O, 206 00:19:42,950 --> 00:19:45,210 Jongen, hij geeft Paula echt de kans zaken, nietwaar? 207 00:19:45,590 --> 00:19:46,590 Dat is hij zeker. 208 00:19:46,750 --> 00:19:47,870 Maar weet je, Jack... 209 00:19:48,200 --> 00:19:49,240 Het komt echt bij haar. 210 00:19:49,980 --> 00:19:51,180 Ja, dat denk ik wel. 211 00:19:53,320 --> 00:19:55,000 Nou, daar ben je, oude meid. 212 00:19:55,660 --> 00:19:57,840 Binnen een paar minuten ben je de oude van minuten. 213 00:19:58,420 --> 00:19:59,480 En nog iets. 214 00:20:01,760 --> 00:20:04,240 Heb ik je niet gezegd dat je je er niet mee moest bemoeien? 215 00:20:05,260 --> 00:20:06,260 Ja, dat deed je. 216 00:20:06,820 --> 00:20:07,820 Goed? 217 00:20:08,520 --> 00:20:09,540 Je had gelijk. 218 00:20:11,220 --> 00:20:15,060 Nu wil ik dat je me belooft dat je dat doet zal zich niet bemoeien met deze leeuwin en 219 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 haar welp weer. 220 00:20:23,780 --> 00:20:27,040 Nee, hij verstopt zich waarschijnlijk daarbinnen de struik ergens. 221 00:20:27,500 --> 00:20:29,620 Laten we eens kijken of we hem kunnen vinden. Ik zou hem graag onderzoeken. 222 00:20:29,920 --> 00:20:32,580 Nou, Marsh, denk je niet dat we dat zouden moeten doen ga hier weg? Ze staat op het punt te komen, 223 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 ook. 224 00:20:36,200 --> 00:20:38,840 Oké, jongens, ga je gang. Ik zal breng Paula terug. Oké. 225 00:20:59,530 --> 00:21:01,070 Dat zou in een paar net zo goed moeten zijn als altijd minuten. 226 00:21:02,250 --> 00:21:03,710 Of net zo erg als altijd. 227 00:21:13,630 --> 00:21:16,130 Pap, ik begrijp het nog steeds niet. 228 00:21:16,390 --> 00:21:18,450 Als die leeuwin dood was, zou jij dat ook doen hebben het jong meegenomen. 229 00:21:19,550 --> 00:21:21,150 Paula, die leeuwin is niet dood. 230 00:21:21,390 --> 00:21:24,790 En je kunt niet zomaar iedereen adopteren ongelukkige leeuwenwelp in Afrika. Wees nu 231 00:21:24,790 --> 00:21:27,170 realistisch. Laat de natuur het uitzoeken. 232 00:21:28,680 --> 00:21:30,060 Wrede manier om een ​​gezin te runnen. 233 00:22:04,810 --> 00:22:07,590 Jullie twee zouden mijn vrienden moeten zijn. Je weet dat ik een probleem heb. 234 00:22:08,670 --> 00:22:11,670 Ja, nou, onze kleine vriend hier heeft een probleem ook. 235 00:22:12,310 --> 00:22:13,870 Hij kan niet overweg met dieren. 236 00:22:15,070 --> 00:22:16,170 Alleen mensen. 237 00:22:17,070 --> 00:22:19,810 Je weet dat hij een wees is, maar dat is niet zo sluit je zelfs aan bij Mabels gelukkige familie. 238 00:22:20,870 --> 00:22:21,950 Daar ga je. 239 00:22:23,710 --> 00:22:27,610 Kom op, jongens. Je weet dat het dat is klein welpje dat hulp nodig heeft in ons huis. 240 00:22:27,830 --> 00:22:30,670 Jack, heb jij alle films gezien? dat Mike het leeuwenwelpje aannam 241 00:22:30,670 --> 00:22:31,589 die vreselijke moeder? 242 00:22:31,590 --> 00:22:32,590 Ja, ik weet het. 243 00:22:33,850 --> 00:22:34,779 Wacht even. 244 00:22:34,780 --> 00:22:36,460 Je vader zei dat je je er niet mee moest bemoeien met hem. 245 00:22:37,100 --> 00:22:38,100 Waar is papa? 246 00:22:38,180 --> 00:22:39,400 Hij is in Katanga Village. 247 00:22:39,860 --> 00:22:41,280 Weet je, Marsh had gelijk, Paula. 248 00:22:41,480 --> 00:22:43,060 Hij was gewoon bezorgd over jouw veiligheid. 249 00:22:43,640 --> 00:22:46,600 Geweldig. Ik vroeg om hulp en jij geeft mij niets anders dan een lezing over veiligheid. 250 00:22:47,460 --> 00:22:49,180 Oké, we helpen je een beetje. 251 00:22:50,120 --> 00:22:54,600 Ik denk wat jouw kleine leeuwenfamilie is behoeften is een man in huis. 252 00:22:56,940 --> 00:23:00,660 Is dat het? Een romantische interesse voor de zure leeuw? Zou het haar zoeter maken? 253 00:23:00,960 --> 00:23:03,200 Een soort jongen ontmoet meisje-achtig ding. 254 00:23:03,850 --> 00:23:05,730 Oh, jullie twee maken vast een grapje. 255 00:23:06,270 --> 00:23:07,270 Nee, we maken geen grapje. 256 00:23:07,570 --> 00:23:11,850 Het enige wat we hoeven te doen is een in aanmerking komend, toonbaar, bachelor-type 257 00:23:18,110 --> 00:23:19,830 De natuur zorgt voor de rest. 258 00:23:20,130 --> 00:23:24,170 We gaan gewoon naar buiten en vinden een knappe, viriele, ongebonden jongensleeuw. 259 00:23:24,170 --> 00:23:25,170 erover. 260 00:23:38,320 --> 00:23:39,860 Judy, je maakt zeker een grapje. 261 00:23:40,800 --> 00:23:44,320 Wij houden ook van Clarence, Judy, maar... Clarence is niet echt een leeuw. 262 00:23:45,000 --> 00:23:48,240 Hij is gewoon de goede oude Clarence. 263 00:23:48,780 --> 00:23:51,120 Clarence is misschien onze vriendin, Judy, maar... laten we eerlijk zijn. 264 00:23:51,580 --> 00:23:52,840 Romantisch, dat is hij niet. 265 00:24:01,060 --> 00:24:02,340 Jack, hoe zit het met mijn kopje? 266 00:24:03,700 --> 00:24:05,060 Oh, jongen, hoe zit het met je kopje? 267 00:24:06,420 --> 00:24:07,540 Oké, ik maak een deal met je. 268 00:24:07,840 --> 00:24:11,100 We zullen uw kopje serieus bespreken, op de voorwaarde dat we het over sommigen doen 269 00:24:11,100 --> 00:24:13,100 koffie. Dat is de afspraak. Dat is de deal. 270 00:24:19,520 --> 00:24:21,160 Het is gewoon ouderwets gekletter. 271 00:24:22,260 --> 00:24:23,560 Romantisch is hij niet. 272 00:25:56,460 --> 00:25:59,740 Mike, er is er niet één uitgebreid onderzoek naar de sociale aspecten van dieren 273 00:26:00,020 --> 00:26:03,160 Klopt, want niemand heeft er de tijd voor genomen om het te doen. Het moet op grote schaal gebeuren 274 00:26:03,160 --> 00:26:06,680 schaal en in de bush. Natuurlijk wel, maar daarvoor is een zeer grote staf nodig 275 00:26:06,680 --> 00:26:09,860 en veel geld, en wij geen van beiden hebben. Je moet ergens beginnen 276 00:26:09,860 --> 00:26:10,619 het begin. 277 00:26:10,620 --> 00:26:12,000 Hé, waar zijn Judy en Clarence? 278 00:26:13,620 --> 00:26:14,620 Goh, ik weet het niet. 279 00:26:14,780 --> 00:26:16,580 Jongen, als jullie niet zoveel praatten. 280 00:26:17,060 --> 00:26:18,400 Hé Paula, wat is er met jou? 281 00:26:18,800 --> 00:26:21,740 Die twee, Judy en Clarence, heeft papa gemaakt het is mij vandaag volkomen duidelijk dat hij 282 00:26:21,740 --> 00:26:24,520 Ik wilde niet dat ze ergens in terecht zouden komen kattenkwaad. Nou, kijk, maak je geen zorgen 283 00:26:24,540 --> 00:26:25,540 mijn god, kijk. 284 00:26:35,400 --> 00:26:37,560 Mijn handtas is vernield. Wat dan ook ontbreekt? 285 00:26:38,920 --> 00:26:41,720 Mijn spiegel en penseel en parfum. 286 00:26:44,240 --> 00:26:45,240 Hé, kijk hier. 287 00:26:51,160 --> 00:26:52,840 Wat is hier aan de hand? 288 00:26:53,360 --> 00:26:54,580 Dit ziet er bekend uit, Paula? 289 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 Dat is mijn ontbrekende parfum. 290 00:26:56,340 --> 00:26:58,440 Het was jouw parfum. Het is nu allemaal weg. 291 00:26:58,960 --> 00:27:00,880 Ik vraag me af wie mijn spullen heeft meegenomen. 292 00:27:01,700 --> 00:27:04,620 Ik vraag me af wie ze heeft gebruikt. Dit is leeuwenhaar. 293 00:27:05,120 --> 00:27:08,740 Iemand probeerde Clarence te overtuigen netjes en representatief. 294 00:27:09,300 --> 00:27:13,100 Iemand liet Clarence ook ruiken zoet en onweerstaanbaar. 295 00:27:13,340 --> 00:27:15,280 We hebben een gloednieuwe Clarence. 296 00:27:15,700 --> 00:27:17,760 Knap, aantrekkelijk, zelfverzekerd. 297 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 Romantisch. 298 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 Jongen ontmoet meisje. 299 00:27:21,720 --> 00:27:22,780 Met een beetje hulp. 300 00:27:23,020 --> 00:27:24,400 Van Judy de koppelaarster. 301 00:27:25,200 --> 00:27:28,940 Ik hou er niet van om de natte deken te zijn, maar... Wat bedoel je? 302 00:27:29,480 --> 00:27:33,200 Ik denk dat we er wanneer moeten zijn Judy stelt Clarence voor aan ons 303 00:27:33,200 --> 00:27:34,099 moeder leeuwin. 304 00:27:34,100 --> 00:27:35,049 Ja, je hebt gelijk. 305 00:27:35,050 --> 00:27:36,830 Die Linus zou een klein beetje kunnen zijn asociaal. 306 00:27:37,150 --> 00:27:40,250 Nou, ze zou Judy niets aandoen of Clarence, toch? Dat kon ze. Als 307 00:27:40,250 --> 00:27:43,390 dacht dat hun vijanden zouden binnenkomen haar territorium konden ze behoorlijk wat hebben 308 00:27:43,390 --> 00:27:46,270 probleem. Maar Clarence is een man. Zij zou niet. Dat zou ze doen. 309 00:27:46,550 --> 00:27:49,170 En Clarence is zo vriendelijk, dat zou hij ook doen niet terugvechten. 310 00:29:29,160 --> 00:29:30,160 We hebben het dartgeweer. 311 00:29:31,160 --> 00:29:33,040 We zullen moeten proberen haar weg te jagen. Hé, hier. 312 00:29:38,500 --> 00:29:38,840 Kom 313 00:29:38,840 --> 00:29:45,960 hier, 314 00:29:45,980 --> 00:29:46,980 Judy. Kom hier, Judy. 315 00:29:47,020 --> 00:29:48,960 Kom op, kom op. 316 00:30:01,610 --> 00:30:02,870 Judy, alles is in orde. 317 00:30:04,090 --> 00:30:07,170 Ga je gang en beef. Ik weet precies hoe jij voelt. 318 00:30:07,890 --> 00:30:09,250 Kom op, rustig aan, meisje. 319 00:30:09,490 --> 00:30:10,490 Alles is in orde. 320 00:30:15,210 --> 00:30:17,430 Ik wist niet dat vrijgezel zijn dat was gevaarlijk. 321 00:30:19,470 --> 00:30:20,670 Ja, meneer, jongen. 322 00:30:21,670 --> 00:30:24,570 Wie zei dat romantiek kon bestaan? leuk? Hoe gaat het met Judy? 323 00:30:25,450 --> 00:30:27,490 O, het gaat goed met haar. Een klein beetje bang. 324 00:30:29,420 --> 00:30:33,480 Zeg, jongens, dat is niet echt nodig Vertellen we deze aflevering aan papa, oké? 325 00:30:38,780 --> 00:30:40,600 Oké, ik koop het. Wat zeg je, Mike? 326 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 Oké. 327 00:30:43,180 --> 00:30:44,180 O, wacht even. 328 00:30:44,280 --> 00:30:45,540 Laten we eens kijken wat ze nu gaat doen. 329 00:30:52,660 --> 00:30:56,000 O, waarom is ze zo gemeen? 330 00:30:58,159 --> 00:30:59,640 Moeder Natuur slaat toe. 331 00:31:07,580 --> 00:31:08,580 Ik ben bang van wel, Paula. 332 00:31:08,820 --> 00:31:10,580 Maar Jack slaat tenminste 1.000. 333 00:31:11,220 --> 00:31:13,500 Nou ja, geen 1.000, Mike, maar dat is het wel bemoedigend. 334 00:31:14,560 --> 00:31:17,540 Hé, vrolijk op. Als we terug zijn bij de samenstelling, ik ga het je laten zien 335 00:31:17,540 --> 00:31:19,160 waardoor je het kleine beetje vergeet Jona. 336 00:31:30,380 --> 00:31:32,840 Ik geloof het pas als ik het zie. Nou, je zult het zien. Kom op. 337 00:31:33,080 --> 00:31:34,080 Kom op, Judy. 338 00:32:07,600 --> 00:32:09,460 Dat noem ik nog eens succesvol experimenteren. 339 00:32:10,380 --> 00:32:11,940 En zij is wat ik een echte moeder noem. 340 00:32:12,880 --> 00:32:13,880 Echte moeder? 341 00:32:14,280 --> 00:32:17,260 Ja, ik denk het wel. Ze heeft deze geadopteerd twee wolven als haar eigen wolven. 342 00:32:17,820 --> 00:32:19,800 Sterker nog, ik denk dat ze denkt het zijn leeuwen. 343 00:32:21,020 --> 00:32:22,820 Maar Jack, dat zijn natuurlijke vijanden. 344 00:32:23,240 --> 00:32:24,240 Shh. 345 00:32:24,540 --> 00:32:26,320 Nu weten wij het, maar zij niet. 346 00:32:26,520 --> 00:32:27,960 Houd je lippen dus gesloten. 347 00:32:30,700 --> 00:32:33,740 Je weet dat ze net zo tevreden zijn als die leeuw trots die we laatst zagen. 348 00:32:37,139 --> 00:32:38,260 Ja, dat zijn ze. 349 00:32:39,060 --> 00:32:41,080 Ze hebben haar volledig geaccepteerd als hun moeder. 350 00:32:41,700 --> 00:32:42,700 Omgekeerd ook. 351 00:32:43,640 --> 00:32:44,519 Het is verbazingwekkend. 352 00:32:44,520 --> 00:32:46,580 Ooit waren ze wees. Nu zijn ze zo blij. 353 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Hallo, 354 00:32:49,840 --> 00:32:50,840 Judy. 355 00:32:51,660 --> 00:32:53,220 Jack, het lijkt gewoon niet eerlijk. 356 00:32:56,140 --> 00:32:57,140 Hé, Jac. 357 00:32:57,180 --> 00:32:59,480 Geef me een hand, wil je? Hé, Marsh terug. 358 00:32:59,860 --> 00:33:01,060 Ja, wees erbij, Marsh. 359 00:33:01,660 --> 00:33:03,880 Blijf rondhangen. Ik wil dat je de rest ziet van dit experiment. 360 00:33:09,070 --> 00:33:12,530 Weet je, Judy, elke keer als ik naar een kijk goed gevoed dier, dat kan ik niet bedenken 361 00:33:12,530 --> 00:33:14,050 kleine welp en zijn afschuwelijke moeder. 362 00:33:16,810 --> 00:33:20,270 Jongen, papa en de anderen, dat kunnen ze gewoon zet hun gevoelens als kranen uit, 363 00:33:20,270 --> 00:33:21,670 Dat kunnen we niet doen, toch Judy? 364 00:33:24,770 --> 00:33:27,110 Kunnen we daar niet gewoon iets aan doen? dat jong redden? 365 00:33:30,930 --> 00:33:35,390 Weet je, Jack zei dat die leeuwin deze wolven geadopteerd. 366 00:33:38,510 --> 00:33:41,430 Ik vraag me af of we dat kleine beetje zijn gaan halen welp en plaats het bij Jacks weeskinderen. 367 00:33:45,330 --> 00:33:46,650 O nee, dat kunnen we niet doen. 368 00:33:47,210 --> 00:33:48,810 Papa maakte dat heel duidelijk. 369 00:33:53,510 --> 00:33:57,590 Hoe zit het met die eerste troep leeuwen? zag ik laatst de gelukkigen? 370 00:34:00,150 --> 00:34:01,870 Ik wed dat ze de welp zouden adopteren. 371 00:34:03,430 --> 00:34:06,190 Het enige wat we moeten doen is die welp pakken en... plaats het met trots. 372 00:34:10,510 --> 00:34:11,830 Dat zou papa ook niet doen. 373 00:34:18,449 --> 00:34:18,810 Wij 374 00:34:18,810 --> 00:34:25,770 niet 375 00:34:25,770 --> 00:34:26,949 Als je iets doet, zal hij verhongeren. 376 00:34:28,150 --> 00:34:29,670 Dat kunnen we toch niet laten gebeuren, Judy? 377 00:34:31,210 --> 00:34:37,750 Judy, we hebben wat vlees nodig en... kalmerende middelen. 378 00:34:38,520 --> 00:34:41,440 Je gaat naar het vleeshuis en haalt er twee grote stukjes vlees. Ik haal de 379 00:34:41,440 --> 00:34:44,199 kalmeringsmiddelen uit de kliniek. Ik zal elkaar ontmoeten Jij bent terug bij de Jeep, oké? 380 00:34:44,540 --> 00:34:45,540 Laten we gaan. 381 00:34:48,540 --> 00:34:49,800 Hoe gaat het met Paula? 382 00:34:50,020 --> 00:34:51,020 Oh, ze is aan het settelen. 383 00:34:51,820 --> 00:34:54,000 Prima. Ik hoop dat mijn lezing iets heeft opgeleverd. Ja. 384 00:34:54,460 --> 00:34:56,080 Hé, waar heb je deze kerel vandaan? 385 00:34:56,380 --> 00:34:57,780 Oh, hij kwam naar mij toe in het dorp. 386 00:34:59,500 --> 00:35:00,600 Zijn naam is Leonard. 387 00:35:00,900 --> 00:35:02,600 Oh. Hallo, Lenny. 388 00:35:10,700 --> 00:35:11,558 Oh, goed, Judy. 389 00:35:11,560 --> 00:35:12,740 Heeft iemand je gezien? 390 00:35:14,140 --> 00:35:16,860 Niemand heeft mij ook gezien. 391 00:35:20,480 --> 00:35:23,580 We gaan dat kleine welpje zo repareren -moeder gebeld. 392 00:35:25,100 --> 00:35:28,820 Ik heb hier genoeg verdovingsmiddel een olifant in slaap brengen. 393 00:35:29,600 --> 00:35:31,500 Deze keer neemt hij geen enkel risico. 394 00:35:35,880 --> 00:35:38,320 Laat het vlees vallen. 395 00:35:39,660 --> 00:35:43,300 Nadat ze een paar happen heeft genomen, zal ze dat wel doen ga lekker slapen. 396 00:35:58,460 --> 00:36:00,440 Wees voorzichtig. We moeten het zeker weten ze is weg. 397 00:36:02,880 --> 00:36:03,960 Nou, ze heeft het koud. 398 00:36:04,280 --> 00:36:05,980 Die kalmerende oplossing eigenlijk gewerkt. 399 00:36:06,520 --> 00:36:07,920 Dat houdt haar een tijdje buiten. 400 00:36:09,480 --> 00:36:10,560 Hier, neem dit. 401 00:36:18,180 --> 00:36:20,480 Kom op, 402 00:36:24,820 --> 00:36:25,820 Judy. 403 00:36:35,600 --> 00:36:36,600 Ja, meneer. 404 00:36:37,040 --> 00:36:38,500 Ik zou zeggen dat het een hele familie is. 405 00:36:39,390 --> 00:36:43,030 Nou, tot nu toe, laten we eens kijken wat er gebeurt met de laatste fase van het experiment. 406 00:36:43,750 --> 00:36:46,810 O, wacht even. Laten we dit nu pakken allemaal recht. Dit is de pup die dat was 407 00:36:46,810 --> 00:36:48,810 opgevoed door zijn eigen ouders, toch? 408 00:36:49,030 --> 00:36:51,110 Rechts. Nooit met iets anders geweest dan wolven. 409 00:36:51,570 --> 00:36:54,350 Maar hij heeft die twee daarbinnen nog nooit ontmoet. Ja, en die twee zijn er nog nooit geweest 410 00:36:54,350 --> 00:36:55,049 wolven vroeger. 411 00:36:55,050 --> 00:36:55,948 Rechts. Eh-huh. 412 00:36:55,950 --> 00:37:00,090 Dus de enige broer die ze ooit hebben gekend is die leeuwin daar. Eh-huh. 413 00:37:00,790 --> 00:37:03,750 Oké. Nou, we gooien hem naar de wolven. 414 00:37:03,970 --> 00:37:04,970 Heb je hem? 415 00:37:05,010 --> 00:37:06,010 Ja. 416 00:37:57,960 --> 00:38:00,500 Het laat zelden een buitenstaander toe geaccepteerd door een andere familie. 417 00:38:01,660 --> 00:38:03,600 Hé, kleine kerel, dat is jouw nieuwe familie daar. 418 00:38:03,960 --> 00:38:05,920 Weet je iets? Ik denk van wel ik ga van je houden. 419 00:38:13,360 --> 00:38:14,359 Oké, Judy. 420 00:38:14,360 --> 00:38:17,240 We leiden de vader en moeder af met het vlees en laat onze wees het maken 421 00:38:17,240 --> 00:38:18,240 vrienden met de welp. 422 00:38:49,160 --> 00:38:50,160 ehm 423 00:39:18,440 --> 00:39:21,120 over leeuwen moeten de vrouwtjes volgen het mannetje gaat naar het vlees als dat zo is 424 00:39:21,120 --> 00:39:22,120 hongerig. 425 00:39:29,320 --> 00:39:30,320 Het werkt. 426 00:39:30,840 --> 00:39:32,780 Onze kleine vriend zal niet veel bij ons zijn langer. 427 00:40:15,760 --> 00:40:16,760 Wees niet bang, Junior. 428 00:40:27,340 --> 00:40:32,540 Als ze jou, je nieuwe moeder en vader zal ze terug in hun kast leggen 429 00:40:32,620 --> 00:40:33,620 Ga nu verder, opschieten. 430 00:40:39,160 --> 00:40:41,280 Nou, er is één ding dat je niet hebt geprobeerd, Jac. 431 00:40:41,780 --> 00:40:42,780 Wat is dat? 432 00:40:43,340 --> 00:40:44,720 De reactie van de moeder op hem. 433 00:40:48,380 --> 00:40:49,380 O ja. 434 00:40:50,380 --> 00:40:52,600 Nou ja, misschien gaat dat een beetje beter, kerel. 435 00:40:52,880 --> 00:40:55,200 Ze heeft er tenslotte twee precies zo grootgebracht jij. 436 00:40:56,300 --> 00:40:59,520 Weet je, Marsh, ik wou dat Paula hier was voor dit deel van het experiment. Het 437 00:40:59,520 --> 00:41:02,020 zou haar dingen kunnen laten begrijpen beetje beter. 438 00:41:03,140 --> 00:41:05,460 Ze kan zich er zeker mee bemoeien, hè? 439 00:41:05,900 --> 00:41:07,620 Ja. Daar gaan we. 440 00:41:15,160 --> 00:41:16,160 Instant haat. 441 00:41:16,660 --> 00:41:20,180 Je kunt er nooit zeker van zijn dat een moeder dat zal doen accepteer een vreemde. Meer dan waarschijnlijk, 442 00:41:20,180 --> 00:41:21,180 dood hem. 443 00:41:26,340 --> 00:41:29,280 Ze hebben nog geen vrienden gemaakt, maar... zij zullen. 444 00:41:34,660 --> 00:41:37,420 Nieuwe moeder en vader. Zorg voor die ruige broers. 445 00:41:45,610 --> 00:41:48,750 Weet je, Judy, ik denk dat we dat hebben opgelost kleine leeuwenwelp met een leuk gezin. 446 00:41:52,230 --> 00:41:53,230 Nee, 447 00:41:57,830 --> 00:42:00,170 we kunnen beter gaan. Laat de nieuwe familie maar komen om elkaar in vrede te leren kennen. 448 00:42:00,630 --> 00:42:01,770 Kom op, Judy. Laten we gaan. 449 00:42:28,590 --> 00:42:29,468 Nou, dat is dat. 450 00:42:29,470 --> 00:42:30,510 Goed werk, Jac. 451 00:42:30,810 --> 00:42:31,810 Dank u, meneer. 452 00:42:33,630 --> 00:42:35,530 Zoek je iets? 453 00:42:36,930 --> 00:42:37,930 Nee. 454 00:42:39,150 --> 00:42:40,150 Iemand. 455 00:42:41,350 --> 00:42:45,230 Nou ja, eigenlijk, Paul, dat heb ik niet gedaan heb haar al een tijdje gezien. 456 00:42:45,810 --> 00:42:47,490 Ik heb haar niet meer gezien sinds je me belde. 457 00:42:48,510 --> 00:42:51,910 Dat was, oh, anderhalf uur geleden. 458 00:42:52,830 --> 00:42:54,330 Het was een uur en 28 minuten. 459 00:42:55,370 --> 00:42:56,370 Je maakt je zorgen, nietwaar? 460 00:42:57,870 --> 00:43:02,850 Oh, nou, het is gewoon dat de laatste tijd... Deed jij zegt waar ze heen gaat en 461 00:43:02,850 --> 00:43:03,848 doet ze misschien? 462 00:43:03,850 --> 00:43:05,270 Nee, ik heb haar hier bij Judy achtergelaten. 463 00:43:06,010 --> 00:43:07,490 Ik wed dat het dat leeuwenwelpje is. 464 00:43:09,110 --> 00:43:12,250 Jack, luister, wil je mij een plezier doen? Kijk rond op het terrein en kijk of je dat doet 465 00:43:12,250 --> 00:43:15,270 kan haar vinden. En als je dat doet, stuur mij dan een radiobericht. Ondertussen ga ik naar buiten rennen en hebben 466 00:43:15,270 --> 00:43:16,270 een blik. Oké. 467 00:43:38,190 --> 00:43:39,350 en kijken hoe het met ze gaat, allemaal toch? 468 00:43:41,030 --> 00:43:42,030 Hier komt papa. 469 00:43:44,330 --> 00:43:45,810 Wacht maar tot we hem het nieuws vertellen. 470 00:43:53,190 --> 00:43:54,190 Waar komt die leeuw? 471 00:43:54,430 --> 00:43:55,430 Met zijn nieuwe gezin. 472 00:43:55,650 --> 00:43:56,589 Nieuwe familie? 473 00:43:56,590 --> 00:43:59,070 Nou ja, Judy, en ik heb het weggenomen de leeuwin en gaf het aan een ander 474 00:43:59,070 --> 00:44:00,590 familie ongeveer 20 minuten geleden. 475 00:44:00,910 --> 00:44:02,890 Nou, dan is hij waarschijnlijk al dood 15. 476 00:44:03,270 --> 00:44:04,710 Stap nu in en laat me zien waar je gebleven bent hij. 477 00:44:06,090 --> 00:44:07,090 Kom op, Judy. 478 00:44:19,660 --> 00:44:20,860 toen Jack je dat vroeg. 479 00:44:21,700 --> 00:44:24,100 Ik denk dat je het einde had moeten zien dat experiment. 480 00:44:24,520 --> 00:44:26,740 Ik weet dat ik het had moeten doen, maar ik wil geven hem een goed thuis. 481 00:44:32,780 --> 00:44:34,520 Oké, papa, wanneer is de lezing? beginnen? 482 00:44:35,720 --> 00:44:37,100 Zie je die dode beker? 483 00:44:37,540 --> 00:44:39,120 Ik denk niet dat er een lezing zal zijn noodzakelijk. 484 00:45:10,440 --> 00:45:11,840 Ze zou hier ergens moeten zijn. 485 00:45:12,340 --> 00:45:14,460 Nou, daar is de moeder, en die is er het mannetje. 486 00:45:16,020 --> 00:45:17,020 Waar zijn de welpen? 487 00:45:19,480 --> 00:45:20,480 Nou, daar zijn ze dan. 488 00:45:20,740 --> 00:45:21,740 Precies daar. 489 00:45:26,360 --> 00:45:28,140 Pa, ze hebben hem vermoord. 490 00:45:32,120 --> 00:45:35,100 Oh, mijn God, ik wist dat ik het niet had moeten doen het. Nee, nee, nee. 491 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 Hij is in orde. 492 00:45:44,560 --> 00:45:45,560 Ze spelen. 493 00:45:46,280 --> 00:45:47,540 Hé, papa, ze zijn aan het spelen. 494 00:45:48,640 --> 00:45:50,960 Betekent dat... Ja, ja, dat is zo. honing. 495 00:45:51,680 --> 00:45:53,000 Het betekent dat ze het hebben geaccepteerd. 496 00:45:59,560 --> 00:46:02,560 Jongen, ik hoop dat je beseft hoeveel geluk je hebt waren. 497 00:46:03,220 --> 00:46:05,020 Wat een geluk. 498 00:46:05,760 --> 00:46:07,020 Ja, papa, dat weet ik. 499 00:46:07,680 --> 00:46:09,880 Weet je, dat zou die welp eigenlijk wel moeten doen inmiddels dood zijn. 500 00:46:11,520 --> 00:46:13,020 De uitzondering op de regel. 501 00:46:13,760 --> 00:46:15,840 Maar is het niet geweldig dat hij een nieuwe heeft? nu thuis? 502 00:46:17,380 --> 00:46:22,320 O ja, lieverd. Hij heeft een nieuw thuis gevonden. Maar door dat huis voor hem te vinden, riskeerde je 503 00:46:22,320 --> 00:46:23,600 jouw leven en het leven van de welp. 504 00:46:24,500 --> 00:46:26,740 Maar papa zou gestorven zijn als ik dat niet had gedaan hebben geholpen. 505 00:46:28,240 --> 00:46:32,760 Paula, dat zul je echt nooit weten nu zeker, wil je? 506 00:46:35,620 --> 00:46:39,160 Nee, dat zal ik niet doen. Maar ik kon het gewoon niet vertrouwen Moeder Natuur. 507 00:46:41,240 --> 00:46:42,240 Honing. 508 00:46:43,820 --> 00:46:48,940 Ik denk dat je vindt dat Moeder Natuur een Veel vriendelijker dan je haar eer geeft 509 00:46:48,940 --> 00:46:49,940 voor. 510 00:47:32,840 --> 00:47:35,200 Hoe vind je dat? Dat is een echte gelukkig gezin. 511 00:47:35,660 --> 00:47:39,040 Ja, het lijkt erop dat de kleine kerel het heeft gemaakt het. Het is zeker een stuk beter dan wat hij 512 00:47:39,040 --> 00:47:40,860 voor. Nou, dat bewijst één ding. 513 00:47:41,600 --> 00:47:42,600 O, wat is dat? 514 00:47:42,700 --> 00:47:45,460 Dat Moeder Natuur een stuk vriendelijker is dan wij geven haar de eer. 515 00:48:10,380 --> 00:48:11,380 Blijf hier. 516 00:48:14,520 --> 00:48:15,520 Luister nu naar mij. 517 00:48:15,940 --> 00:48:17,140 Wat heb je daar, hè? 518 00:48:18,880 --> 00:48:19,880 Ik zal het zijn. 519 00:48:19,940 --> 00:48:22,060 Het is onze kleine asociale ocelot. 520 00:48:22,920 --> 00:48:25,460 Weet je, ik wed dat Judy zou geven het aan de familie. 521 00:48:27,260 --> 00:48:28,260 Judy. 522 00:48:28,640 --> 00:48:32,540 Luister, Judy. Dat doe je niet weer bemoeien met die leeuwentrots. Doen 523 00:48:32,540 --> 00:48:33,540 begrijpen? 524 00:48:33,780 --> 00:48:34,840 Papa, kijk. 525 00:48:43,020 --> 00:48:44,020 Oké, jongedame. 526 00:48:44,960 --> 00:48:47,440 Drosted vingers tellen niet mee, en jij ook niet weet dat. 527 00:48:48,280 --> 00:48:49,280 Beloof je dat? 528 00:48:50,820 --> 00:48:51,820 Kijk, 529 00:48:53,400 --> 00:48:55,480 Ik maak geen grapje. Ik wil dat je het echt doet belofte. 530 00:49:51,690 --> 00:49:52,690 Ik doe.